Anna Paula Servián suma su talento a premiado cortometraje FrutaFizz en Brasil

Una trayectoria cinematográfica en construcción

La cineasta paraguaya Anna Paula Servián encontró en la dirección de arte una manera de llevar la memoria al séptimo arte. Nacida en Ciudad del Este, hija de padre paraguayo y madre brasileña, se formó en Brasil y trabajó en la dirección de arte de FrutaFizz, cortometraje dirigido por Kauan Okuma Bueno.

La película fue una de las 12 seleccionadas entre más de 1.090 propuestas para el 53º Festival de Cine de Gramado, donde recibió el premio a Mejor Cortometraje Brasileño. En febrero de 2026 tuvo su estreno internacional en Clermont-Ferrand, Francia, como único representante brasileño de la competencia internacional.

Una historia de memoria y nostalgia

El cortometraje, de 20 minutos, acompaña a Mauro durante una pausa en un viaje de trabajo. Al pasar por el pueblo de su infancia, el protagonista queda rodeado por recuerdos que parecen surgir en cada esquina.

Para Anna Paula Servián, construir visualmente ese universo significó enfrentarse a un lugar que no conocía. La historia transcurre en São Bento, una ciudad del interior de São Paulo, muy diferente de la metrópolis donde ella vivía.

Para encontrar los códigos de ese espacio, decidió partir de aquello que sí conocía: Hernandarias y la casa de sus abuelos paternos, además de Maringá y la casa de su abuela materna. "La película trabaja profundamente con la memoria y la nostalgia", explica.

La perspectiva paraguaya en la dirección de arte

Desde allí comprendió São Bento como una dimensión afectiva, una ciudad cuya poesía ya estaba presente en sus habitantes, en sus espacios y en sus formas de vivir. Su propia mirada paraguaya también formó parte de esa búsqueda.

Servián recuerda, por ejemplo, los colectivos de Ciudad del Este, cargados de dedicatorias, decoraciones, frases e ironías. Son detalles que, para ella, permiten comprender una ciudad más allá de su apariencia. "La dirección de arte opera como un gesto de escucha", sostiene.

El cine, señala, es un arte de la memoria y esa dirección de arte permite materializar en el espacio dimensiones invisibles como el tiempo, el afecto, la pertenencia y la pérdida.

Un proyecto nacido del amor por la historia

FrutaFizz nació entre compañeros de universidad y pudo haber quedado reducido a un trabajo académico. Sin embargo, el equipo decidió darle el tiempo que la historia necesitaba.

Tuvieron siete meses de preproducción, filmaron en marzo de 2025 y trabajaron en la posproducción hasta finales de julio. "Por primera vez realizábamos un cortometraje no para obtener una nota y pasar de semestre, sino pura y exclusivamente por amor a la historia que estábamos construyendo", recuerda.

Ese recorrido terminó llevando la película a festivales de Brasil, Francia e Inglaterra. Pero, más allá de los reconocimientos, para Servián permanece el valor de una experiencia atravesada por la migración, el aprendizaje y el afecto por los lugares que construyen la memoria.

"Al menos para mí, el cine habita en todas partes", afirma al tiempo de agregar que habita en una despedida en un aeropuerto, en una familia en un parque, en amigos dentro de un bar o en personas viviendo sus días. "Todos somos personajes".

Reconocimientos y circuito internacional

Además del reconocimiento a Mejor Cortometraje Brasileño en el 53º Festival de Cine de Gramado, FrutaFizz recibió el premio a Mejor Guión en el Festival Santa Cruz de Cinema; el voto popular a Mejor Cortometraje en el Festival Curta Campo Grande; el Premio Especial del Jurado en Cine Minhocão, y el premio a Mejor Actor en el Festival Internacional de Cinema de Itabaiana.

La película integró también las programaciones del Festival Kinoarte de Cinema, Goiânia Mostra Curtas, Kinoforum-Festival Internacional de Curtas de São Paulo, Levante Festival de Curtas-Metragens de Pelotas, Festival de Cinema de Arapiraca y Mostra de Cinema das Missões, entre otros espacios cinematográficos.