Jóvenes crearán el primer banco de datos sintéticos en guaraní

Un desafío tecnológico para el idioma guaraní

La inteligencia artificial continúa expandiéndose a nivel mundial, pero el guaraní enfrenta una barrera significativa: la escasez de datos digitales que permitan desarrollar herramientas capaces de comprender y utilizar correctamente el idioma. Con el propósito de reducir esta brecha, del 7 al 9 de agosto se realizará en Hernandarias el Hackathon GuaranIA 2026, Generación de Datos Sintéticos en Guaraní.

Este encuentro reunirá a jóvenes de distintos puntos del país para construir el primer gran banco de datos sintéticos en lengua guaraní. El evento tendrá lugar en el campus de la Universidad Católica (UCAP) y contará con la participación de 37 competidores provenientes de Alto Paraná, Itapúa, Caaguazú y Asunción.

Equipos multidisciplinarios con enfoque colaborativo

Los participantes estarán organizados en nueve equipos conformados por estudiantes del último año del Bachillerato Técnico en Informática (BTI), universitarios de Ingeniería Informática, estudiantes de posgrado en tecnología y especialistas en lengua guaraní.

A diferencia de otros hackatones centrados exclusivamente en programación, GuaranIA apuesta por el trabajo colaborativo entre disciplinas complementarias. Cada equipo estará integrado por tres o cuatro integrantes que combinarán conocimientos en desarrollo informático, curaduría de datos y lingüística del guaraní.

Objetivos y aplicaciones prácticas

El objetivo central es desarrollar un conjunto de datos que sirva para entrenar futuras herramientas de inteligencia artificial, como traductores automáticos, asistentes virtuales para el área de la salud y sistemas de atención ciudadana capaces de interactuar en guaraní.

Actualmente, la mayoría de las plataformas de inteligencia artificial cuentan con escasa capacidad para interpretar el guaraní debido a la falta de información digital disponible. Esta situación obliga, en muchos casos, a depender de desarrollos realizados en otros países, que no siempre contemplan el contexto lingüístico y cultural paraguayo.

Generar estos datos con el aporte de hablantes, lingüistas y desarrolladores locales representa un paso importante para fortalecer la presencia del idioma en el entorno digital y avanzar hacia una mayor soberanía tecnológica.

Estructura de la competencia y premios

La competencia se desarrollará en dos categorías: Colegios y General.

Categoría General:

• Primer lugar: G. 2.500.000, trofeo, certificado de excelencia y mención en publicaciones del Programa Guaranía
• Segundo lugar: G. 2.000.000 y certificado de reconocimiento

Categoría Colegios (Bachillerato Técnico en Informática):

• Primer lugar: G. 2.000.000 distribuidos entre integrantes, más reconocimiento oficial

Organizadores y respaldo institucional

El Hackathon GuaranIA es organizado por la Universidad Católica (UCAP), la Universidad de la República (UDELAR) y el Centro de Ingeniería para la Investigación, Desarrollo e Innovación Tecnológica (CIDIT), en el marco del Programa Guaranía, con el apoyo del Laboratorio de Innovación del Banco Interamericano de Desarrollo (BID Lab).

Este desafío busca sentar las bases para que el guaraní tenga un lugar cada vez más relevante en el desarrollo de nuevas tecnologías y en la construcción de soluciones digitales pensadas desde Paraguay.