Mborayhu Porã: Serie documental que preserva la memoria cultural paraguaya
Proyecto audiovisual retrata la vida y legado de tres grandes referentes de la cultura nacional
Un proyecto para la memoria colectiva
Preservar la memoria cultural del Paraguay y acercarla a las nuevas generaciones es el principal propósito de Mborayhu Porã, la serie documental producida por Tana Schémbori y Juan Carlos Maneglia, con dirección de Armando Aquino y Alfredo Galeano. La serie retrata la vida y el legado de tres grandes referentes de la cultura nacional: Koki Ruiz, Gilda Ruiz de Segovia y Luis Szarán. Más adelante se sumarán otros protagonistas, aunque aún no se ha definido la cantidad ni el cronograma de incorporación.
La producción toma como eje conceptual «mborayhu porã», término entendido en la cosmovisión del pueblo Mbyá Guaraní como un amor generoso y orientado al bienestar del otro.
Importancia del audiovisual en la construcción de memoria
La ministra de Cultura, Adriana Ortiz, destacó que proyectos como este cumplen una función fundamental en la construcción de la memoria colectiva del país. «El audiovisual tiene una fuerza particular, porque no solo registra obras, sino también voces, trayectorias, procesos y emociones. Mborayhu Porã es justamente eso: una forma de convertir esos legados en una memoria viva, accesible para toda la ciudadanía», afirmó.
Los tres capítulos principales
El primer capítulo está dedicado a don Delfín Koki Ruiz, quien a través de su arte transformó su comunidad de Tañarandy, en Misiones, fusionando la religiosidad y el arte en un espacio donde ambos se complementan. Su obra ha resplandecido tanto en la comunidad local como en todo el país.
El segundo capítulo honra la trayectoria de la maestra Gilda Ruiz de Segovia, quien ha contribuido significativamente a la educación y la preservación de los valores culturales de Paraguay, en especial aquellos ligados al idioma y la cultura guaraní.
El tercer capítulo de la serie está dedicado al maestro Luis Szarán, fundador de Sonidos de la Tierra, cuya labor llevó la educación musical a cientos de comunidades del país.
El concepto que une a los protagonistas
El concepto que da nombre a la serie atraviesa la vida de los tres protagonistas, quienes dedicaron sus trayectorias a compartir sus conocimientos y fortalecer la identidad cultural paraguaya. Según la ministra Ortiz, «Mborayhu Porã expresa un amor desinteresado orientado al bienestar del otro. Luis Szarán, Koki Ruiz y Gilda Ruiz de Segovia comprendieron que la cultura adquiere su mayor sentido cuando se comparte, cuando fortalece a otros y cuando deja capacidades instaladas para el futuro».
Reconocimiento y valoración de la cultura
A través de estos documentales, el Estado busca reconocer en vida a quienes contribuyeron de manera decisiva a la construcción de la identidad nacional. «Reconocerlos en vida es agradecer su aporte y poner en valor el rol de la cultura como motor de transformación social. También es una manera de decirle a la sociedad que la cultura importa», sostiene la ministra.
Esta noticia fue desarrollada por los Profesionales del Grupo Diario Paraguayo gracias a la noticia original creada por nuestros amigos del Diario UltimaHora.
Nuestro equipo editorial trabaja para ofrecerte la información más clara, completa y actualizada.
