Estados Unidos experimenta perturbaciones aéreas generalizadas tras falla técnica

Impacto generalizado en la aviación estadounidense

Cientos de miles de personas experimentan este sábado cancelaciones y retrasos de vuelos en Estados Unidos, un día después de la suspensión de todos los despegues por una falla técnica surgida durante la modernización de infraestructura obsoleta.

Las escenas en los principales aeropuertos reflejan el alcance de la perturbación: filas extensas frente a las ventanillas de las aerolíneas, campamentos improvisados en las salas de embarque y paneles de información que registran múltiples cancelaciones.

Según datos del sitio web de seguimiento FlightAware, a primera hora de la tarde del sábado se habían registrado al menos 5.000 vuelos cancelados para esa jornada.

Detalles de la falla técnica

El secretario de Transporte, Sean Duffy, explicó que la suspensión de cuatro horas del viernes se emitió después de que trabajos de mantenimiento para cambiar un antiguo cable de cobre por uno de fibra óptica de alta velocidad causaran dificultades en las comunicaciones con los aviones y en las señales de radar.

"Ya sea por un error del contratista o por una pieza de equipo defectuosa, eso empezó a saturar otros equipos de enrutamiento en nuestro sistema de control de tráfico aéreo", señaló Duffy a los periodistas.

Magnitud de la interrupción

Bryan Bedford, jefe de la agencia estadounidense que regula la aviación civil (FAA), informó que 12.000 vuelos fueron cancelados el viernes y que entre 4.000 y 5.000 vuelos de los 41.000 programados para el sábado probablemente no despegarían.

En una rueda de prensa en Washington, Bedford ofreció disculpas al público viajero estadounidense por los inconvenientes ocasionados.

La interrupción representa la segunda suspensión nacional de despegues en el espacio aéreo estadounidense desde los atentados del 11 de septiembre de 2001, en uno de los espacios aéreos más transitados del mundo.

Restablecimiento de operaciones

La medida de suspensión se levantó a las 20:15, hora de la costa este de Estados Unidos. Según Duffy, los funcionarios de la FAA reabrieron el espacio aéreo tras restablecer la plena funcionalidad en las instalaciones de control de tráfico aéreo.

A primera hora del sábado, las autoridades aseguraron a los estadounidenses que es seguro volar, aunque advirtieron que tomaría tiempo reanudar el servicio normal.

"Seguirán viéndose algunas demoras y cancelaciones mientras las aerolíneas reprograman vuelos y reposicionan aeronaves y tripulaciones donde más se necesitan", comunicó la FAA a través de sus canales oficiales.

FlightAware pronosticó que los itinerarios de vuelo se restablecerían por completo para el cierre de la jornada del domingo.

Perspectiva internacional

Tim Johnson, directivo de la Autoridad de Aviación Civil del Reino Unido, señaló que aunque los vuelos en Estados Unidos se han reanudado, pueden presentarse algunas perturbaciones posteriores mientras se estabiliza completamente el sistema.