Exhiben "Costa Dulce" de Enrique Collar en ciclo de cine y lengua

Exhibición de "Costa Dulce" en Espacio Aula Jeré

Este sábado 1.° de agosto, a partir de las 18:00 horas, en el Espacio Aula Jeré, ubicado en Padre Noutz 847, se exhibirá el largometraje "Costa Dulce" (2013), seguido de un diálogo sobre lengua y cine. La película, de 75 minutos de duración y coproducida por Paraguay y Holanda, forma parte del ciclo audiovisual denominado Agosto Poty, que comprende otros filmes vehiculizados en lengua guaraní y jopará de autoría de Enrique Collar: "Novena" (2010) y "Miramenometokei" (2004).

Significado del ciclo Agosto Poty

El título del ciclo, Agosto Poty (florecimiento de agosto), alude poéticamente al florecimiento de la cultura y la lengua guaraní, así como a la flor de estación de color amarillo y abundante en esta época en el Paraguay. Tras el visionado de "Costa Dulce" se desarrollará un conversatorio sobre aspectos lingüísticos y cinematográficos contenidos en estos filmes narrados en guaraní, acompañado por el director actoral Nelson de Santaní, la lingüista Mercedes Gutiérrez, el divulgador Cisar Coronel y el crítico de cine Fernando Moure. El encuentro estará amenizado con comidas típicas y cocido de yerba a la naranja. El costo de la función es de 20.000 guaraníes.

Acerca de la película

"Costa Dulce", filmada en 2013 por el director, pintor y escritor Enrique Collar (Itauguá Guazú, 1964), es resultado de una coproducción paraguaya y holandesa con 75 minutos de duración. Narrada en guaraní y jopará, la película desarrolla las consecuencias de mitos y leyendas en torno a los tesoros enterrados o plata yvyguy durante la Guerra Guasú.

La trama escenifica la vida apacible de un joven campesino quien cuida una casa mientras su propietario está de viaje. Recibe una misteriosa encomienda: un artefacto para buscar metales. A partir de allí, la curiosidad lo lleva a transitar experiencias que amenazarán su libertad y salud.

Un homenaje a los orígenes

Nacido en la misma locación donde se desarrolla el film, el pueblo de Itauguá Guazú cercano a Itauguá, el realizador Enrique Collar proyecta en "Costa Dulce" un homenaje a sus orígenes a través de la gente real que lo habita, pues sus actuantes son nativos de la zona. Se trata de un retrato campesino que se caracteriza por crear una historia contenida y discreta, suspendida en la observación auténtica y de primera mano de la cultura popular del Paraguay.