La memoria detrás de la risa: historias de payasos paraguayos
Un registro oral que rescata las trayectorias y vivencias de los artistas del humor en Paraguay
Foto: Diario La Nacion
El trabajo de documentar las historias de quienes dedican sus vidas a provocar la risa constituye el eje central de la investigación llevada a cabo por Belén Torres y Javier Allende, autores de 'Voces de la risa - Historia oral de los payasos en Paraguay'. Esta obra representa un esfuerzo significativo por rescatar y preservar la memoria de las artes circenses en el país.
La investigación recopila anécdotas y narrativas de 18 payasos y payasas paraguayos, explorando las diferentes expresiones y formas de ejercer el arte payasesco. Aunque existen múltiples estilos de ser payaso, todos comparten un código común de comedia: ser sujetos que se encuentran fuera de lugar, generando así el efecto humorístico.
Orígenes y propósitos de la investigación
Javier Allende explicó que la idea de este proyecto surge de dos necesidades fundamentales. Por una parte, existe la urgencia de registrar y preservar los testimonios de los payasos y payasas paraguayos, considerando que los estudios académicos e historiográficos han prestado escasa atención a sus voces, experiencias y trayectorias profesionales.
Por otra parte, el trabajo se concibe como un registro documental destinado a la Asociación de Payasos y Afines Sonriendo en Paraguay (APASEP), con el propósito de visibilizar la labor de estos artistas y reconocer su importancia dentro de la cultura paraguaya.
Metodología y selección de entrevistados
Durante el desarrollo de la investigación, se identificaron diversas modalidades y expresiones del arte payasesco en Paraguay. Con base en esta caracterización, los autores elaboraron una tipología que sirvió como criterio orientador para la selección de los entrevistados.
La clasificación contempla distintas categorías: payasos de circo, payasos de animación, payasos o clowns de teatro, payasos de torín, payasos de hospital, y payasos que ejercen otras profesiones como albañilería, funciones públicas o seguridad. Las entrevistas se realizaron a referentes del mundo payasesco que ejercen o han ejercido este oficio dentro de la tipología propuesta.
Se llevaron a cabo 18 entrevistas en profundidad a referentes del ámbito payasesco, incluyendo payasos, payasas, animadores, animadoras, así como actores y actrices de teatro. La investigación adoptó el enfoque de historia oral, utilizando la entrevista en profundidad como principal técnica de recolección de información. Esta metodología permitió recuperar experiencias, memorias y significados construidos por los propios entrevistados.
Testimonios destacados e historia circense
Aunque todos los testimonios aportaron elementos importantes para comprender la diversidad y evolución del arte payasesco en Paraguay, algunos resultaron especialmente significativos por la información histórica que permitieron recuperar.
Los testimonios de los payasos de circo, también conocidos como payasos de picadero, resultan particularmente relevantes. Estos artistas reconstruyen sus trayectorias y evocan una época determinada, especialmente durante las décadas de 1970 y 1980, cuando existía una importante presencia de circos paraguayos itinerantes que recorrían distintas localidades del país.
Asimismo, son fundamentales los relatos que documentan la transformación del oficio, especialmente el tránsito de los payasos de circo hacia nuevas modalidades de trabajo vinculadas a la animación de eventos, festividades y espacios públicos.
Preservación del patrimonio cultural
Esta obra constituye un aporte significativo para la preservación del patrimonio cultural inmaterial del Paraguay. Al documentar las vivencias y experiencias de estos artistas, se rescata una parte importante de la historia social y cultural del país que frecuentemente permanece al margen de los registros académicos tradicionales.
El proyecto realizado por Torres y Allende demuestra la importancia de valorar y documentar las contribuciones de profesionales cuyas labores enriquecen la vida cultural y social de las comunidades, asegurando que sus legados perduren para futuras generaciones.
Esta noticia fue desarrollada por los Profesionales del Grupo Diario Paraguayo gracias a la noticia original creada por nuestros amigos del Diario La Nacion.
Nuestro equipo editorial trabaja para ofrecerte la información más clara, completa y actualizada.