Documental alemán sobre Paraguay se estrenará en Asunción este jueves

Estreno y actividades previstas

El documental alemán Alrededor del Paraíso se estrenará en Paraguay el jueves 27 de agosto a las 18:00, en el cine del Multiplaza, con una función gratuita que contará con la presencia de su directora, Yulia Lokschina, y del equipo de producción. Tras la proyección se realizará un debate con los realizadores.

La película podrá verse en otras cuatro funciones adicionales, todas con entrada libre y en diferentes lugares. Una de estas proyecciones se llevará a cabo como parte de una muestra de cine en Caazapá, la ciudad donde fue filmado el documental.

La directora y su equipo ofrecerán una conferencia de prensa el mismo jueves 27 de agosto a las 11:00, en el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán - Goethe Zentrum (ICPA-GZ), ubicado en Juan de Salazar 310 casi Artigas, en Asunción.

Origen y propósito del documental

Lokschina compartió que su interés por Paraguay surgió de la curiosidad por conocer qué motivaba a compatriotas suyos a migrar hasta el país para fundar un asentamiento. Durante la pandemia, explicó, el ambiente social en Europa se tornó tenso, con muchas personas experimentando preocupación y alejándose progresivamente del Estado.

Motivada por estas observaciones, Lokschina decidió viajar por primera vez a Sudamérica acompañada del camarógrafo Zeno Legner. Llegaron hasta Caazapá, donde se instalaron por tres semanas sin contar inicialmente con dominio del idioma español.

Evolución del enfoque creativo

Durante su permanencia en terreno, el enfoque del proyecto experimentó una transformación significativa. "Pasó de centrarse solamente en el asentamiento alemán a interesarse por la población sudamericana en Paraguay y por esa dinámica: Cómo llega gente de Europa con su capital y su forma de vida, y cómo se ve afectada la población local", explicó Lokschina.

La directora enfatizó que el interés del equipo se centró en comprender "cómo el ser humano construye su propio mundo, cómo surgen las comunidades y qué precio pagan las personas para formar parte de ellas", considerando también perspectivas artísticas.

Experiencias durante la producción

Lokschina describió las dinámicas de trabajo con ambas comunidades. "Las personas del asentamiento al principio eran muy escépticas y muy cerradas, y tenían ciertos reparos. En el contacto personal eran muy abiertos", comentó. En contraste, señaló que los residentes de Caazapá fueron, desde temprano en el proceso, muy abiertos, curiosos y colaborativos.

El director de Sonido, Alejandro Weyler, expresó su conexión emocional con el proyecto, destacando la singularidad geográfica de Paraguay. "Este proyecto me conmueve tanto, porque es en un lugar tan aislado –porque Paraguay es un poco una isla en medio del continente, en el sentido geográfico– es un país supercentral, pero está encerrado en el sentido de que no tiene salida al mar, y eso también son condicionantes históricos".

Propósito reflexivo del filme

Lokschina expresó que el documental busca "invitar a la gente a una reflexión crítica". Aclaró que "una película no es un megáfono ni un panfleto en el que digamos: Ahora le vamos a explicar el mundo", enfatizando el carácter contemplativo y dialogante de la obra.