Brasileño descubre que en Paraguay llaman "michi" al gato
Un video viral muestra las diferencias en cómo se llama a los felinos entre Brasil y Paraguay
El brasileño Adriano Rocky compartió su asombro al descubrir que en Paraguay llaman "michi" al gato, a diferencia de Brasil, donde utilizan silbidos característicos como "xuixuixui" o "ssssssss". El descubrimiento se viralizó en TikTok y capturó la atención de la comunidad paraguaya.
En el video, Adriano mostró a un gato en una estación de servicio e intentó llamarlo con un silbido como es común en su país, pero el animal no respondió. Cuando pronunció "michi", el felino acudió a su encuentro. "Cómo llamar a un gato en Paraguay: Michi, michi. Hasta el gato habla otro idioma", escribió el brasileño en su publicación.
El video de Adriano superó las 89.000 reproducciones y generó diversos comentarios de usuarios paraguayos. Entre las respuestas se encuentran: "Hasta el gato respeta nuestro idioma. Gato paraguayo", "Ese medio silbido en Paraguay es para espantar gallina", "Acá lo raro es cómo el brasileño le llama al gato, porque michi es michi en muchos países" y "Los gatos sí se hacen respetar no responden a otro idioma".
Origen del término "michi"
Según explicaciones compartidas en los comentarios del video, el término michi proviene del guaraní michî, que significa pequeño. "Cuando los españoles trajeron los gatos a Paraguay, los guaraníes vieron que era una pequeña onza, y michî es chico en guaraní y le decían jaguarete michî", comentó uno de los usuarios.
Otra teoría indica que la expresión michi es una mezcla entre onomatopeyas y la influencia de lenguas originarias durante la época colonial. Los marineros y colonizadores españoles utilizaban sonidos suaves como "miz-miz" o "mishi" para llamar a los gatos sin asustarlos. Los nativos guaraníes escuchaban este llamado y adoptaron el sonido como si fuera el nombre de los gatos.
Un dato relevante es que el término "michi" es sumamente popular y se utiliza en casi toda Hispanoamérica. En España utilizan principalmente "gato" o "minino"; tradicionalmente emplean la variante "michino" o "micho", mientras que en Centroamérica y el Caribe lo denominan "mishu" o "micho".
Esta noticia fue desarrollada por los Profesionales del Grupo Diario Paraguayo gracias a la noticia original creada por nuestros amigos del Diario La Nacion.
Nuestro equipo editorial trabaja para ofrecerte la información más clara, completa y actualizada.
